DISQUS

DISQUS Hello! AllFacebook is using DISQUS, a powerful comment system, to manage its comments. Learn more.

Community Page

Jump to original thread »
Author

Facebook Begins Launch of New Languages

Started by Nick O'Neill · 10 ヶ月 ago

Facebook has begun the launch of new languages on their site starting with Spanish. This is weeks after they launched their translations application that enabled users to convert the site into Spanish. This model may just end up proving highly effective. Then again I’m sure most reade ... Continue reading »

2 comments

  • Facebook took a long time to finish this important task to open their platform massively to spanish-speaking users.
    In the meanwhile, diffent social networks have been working hard to get the attention of those users and communities.
    An example of it its Sonico.com (http://www.sonico.com) that in less than 6 month from the first release have registered more than 7 million hispanic members and gaining an average of 100k new daily to became the biggest and fastest spanish social network.

    But the question here is beyond this topic.
    Is this Facebook´s move enough to get new hispanic users?.
    I dont think so.
    Obviously, this will help and probably a new wave of members will join, but to get the "mass network effect" they will need to work hard and not only relay to "users workforce" to adapt their strategy for this new market. Also, some other core releases and along term commitment is needed in order to adapt the site to the idiosyncrasy of latam and spanish speaking users.
  • You got it almost right… forgot the initial question mark =)

    Your post (and the Facebook launch of their service in Spanish) finally made me write some thoughts in my blog (http://la69puntog.blogspot.com/2008/02/human-ne...) about the importance that overcoming language barriers has for a truly “human network” (as the Cisco company calls it).

    As I comment there, I see the opening of websites to other languages as one step that allows different groups of humans to have access to the same service. However, as Juan Pablo suggests above, the challenges of attracting and, even more, making these groups to interact and mix with each other remain.

Add New Comment

Returning? Login